As-subhu bada min tala’ atihi Wal laylu daja min wafratihi Hai noore sahar chehre se Tere Aur shab ki rawnaq zulfon se Kanz-ul-karamii mowl-an-ni’amii Haad-il-umamii li sharii’ati hii Naimat ka khazina hai Mawla, ganjina e rehmat hai Aaqa Hadi hai tammam ummat ke, aur rehnuma hai shari’at ke Sa’tish shajaru nataqal hajaru. Find Maher Zain - Assubhu Bada official song lyrics: الصُّبْحُ بَدَا مِنْ طَلْعَتِهِ وَاللَّيْلُ.

The light of dawn is from the radiance of his face
The sparkle of the night is from the glimmer of his hair
He exceeded all the Messengers in merit and rank
He guided people to the paths with his signs and proofs (x2)

He is the treasure of grace, his speech is sweet and eloquent
He is the guide of all the nations towards the Sacred Law
His lineage is the purest, his stature is the noblest
He is the greatest prophet in his nation (x2)

Assubhu Bada Lyrics

The light of dawn is from the radiance of his face (x2)

Assubhu Bada Lyrics Translation

Trees walked towards him, stones spoke to greet him
The moon was split upon a signal of his hand
[Archangel] Gabriel came to him (with glad tidings from Allah) on the Night of Ascension [Israa']
And the Lord invited him [to the heavens] and bestowed upon him the honour of intimacy (x2)

He attained the highest honour, and Allah pardoned
All his nation's past sins
For Muhammed is our master and leader
Honour and pride are ours for accepting his call (x2)

The light of dawn is from the radiance of his face (x2)
For Muhammed is our master and leader
Honour and pride are ours for accepting his call (x2)

Maher Zain - Assubhu Bada Şarkı Sözleri

Assubhu Bada Lyrics Meaning

Şarkı Sözleri (Lyrics)
As sub hu bada min tal’ati hii
W- al- laylu dajaa minv wafrati hee
The light of dawn is from the radiance of Your (PBUH) face
The sparkle of the night is from the glimmer of your (PBUH) blessed Hair.
Hai noor-e-sahar chehre say tere
Aur shab ki raunak Zulfoon say.
The light of dawn is from the radiance of Your (PBUH) face
The sparkle of the night is from the glimmer of your (PBUH) blessed Hair.
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah.
Kanz-ul-karami mowl-an-ni’ amii
Haad-il-umami li shari’ati hii.
Our Master (PBUH) is a treasure of grace. He (PBUH) is a treaure of Mercy
He (PBUH) is the guide of the entire nation, showing us the way of the Sacred Law.
Ni’mat Ka khazina hain Mawla
Ganjina-yi rehmat ke hai Aqaa
Hadi hai tammam-i ummat ke
Aur rahnuma hai shari’at kay.
Our Master (PBUH) is a treasure of grace.
He (PBUH) is a treaure of Mercy
He (PBUH) is the guide of the entire nation,
showing us the way of the Sacred Law.
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Sa’at-ish-shajaruu nataq-al-hajaruu
Shaqq-al-qamaruu bi ishaaratihii
On the command of Your (PBUH) blessed Finger, the trees began to walk, the stones began to speak through Your (PBUH) greatness
The moon split into two upon one gesture of your (PBUH) blessed Finger.
As Sub Hu Bada Min Tal ati Hee
As Sub Hu Bada Min Tal ati Hee
Ungli ke ishare pair (trees) chale
Eijaz se pathar bol uthe
Aur chand huwa hai dhoo tukre
Angusht ke aik ishare se.
On the command of Your (PBUH) blessed Finger, the trees began to walk
The stones began to speak through Your (PBUH) greatness
The moon split into two
Upon one gesture of your (PBUH) blessed Finger.
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Jibrilu ataa laylata asraa
W-ar-rabbu da’aa fii hadrati hii
Angel Gabreil / Jibrail (A.S) came with glad tidings from Allah (SWT) on the Night of Ascension
Allah (SWT) invited You (PBUH) to the heavens and bestowed upon You (PBUH) the honor of intimacy.
Jibril-i Amin paigham-i khuda
Lekar aye thay shab-i asra’
Allah hane Arsh pay bulvayaa
Kurbat ka sharaf unko bakhsha.
Angel Gabreil / Jibrail (A.S) came with glad tidings from Allah (SWT) on the Night of Ascension
Allah (SWT) invited You (PBUH) to the heavens
And bestowed upon You (PBUH) the honor of intimacy.
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Fa Muhammaduna huwa Sayiduna
Fal iszulana li ijaabetihi
Muhammed (PBUH) is our benefactor. He (PBUH) is our leader
This blessed Name [of Muhammed (PBUH)] will preserve our dignity
So Mohammad hai apne aqaa
Isi naam se apni izzo baqaa.
Muhammed (PBUH) is our benefactor. He (PBUH) is our leader
This blessed Name [of Muhammed (PBUH)] will preserve our dignity
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
As – Subhu badaa min tal’ati hii
W- al- laylu dajaa minv wafrati hee
The light of dawn is from the radiance of Your (PBUH) face
The sparkle of the night is from the glimmer of your (PBUH) blessed Hair.
Hai noor – e- sahar chehre se teray
Aur shab ki raunak Zulfoon se.
The light of dawn is from the radiance of Your (PBUH) face
The sparkle of the night is from the glimmer of your (PBUH) blessed Hair.
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah (x2)